Autora i fotogràfa: Amèlia Homs Ferrer 
 
Com es poden obrir aquestes portes?
Aquestes només s’obren amb veu de dones.
 
A l’esquerra, l’avia; la cara orgullosament tatuada amb el Ta Moko Kauae, el símbol de la seva tribu, amb els missatges i ensenyances que transmet a la dona jove de la dreta.
 
La neta, jove, delerosa d’aprendre, escolta i pren la responsabilitat que amb tot coneixement ve lligada la vida.
 
Servir a la comunitat pot ser quelcom tan important com obrir portes, donar la benvinguda.
 
Fer-te sentir què, si vens en so de pau, ets acceptada, la teva família també és acceptada (els teus avantpassats, els teus descendents també). Has arribat a casa.

 
L’avia dirigeix la seva veu endavant, i tu et poses al seu costat. Ella va presentant als que avui t’hostatgen les teves qualitats, els teus dons i les teves intencions positives envers aquesta visita.
 
La neta l’escorta per l’altra banda, et protegeix i et va mostrant el camí, els passos curts, sense presa. Ningú entra amb preses a aquesta casa.
 
Tampoc tenia presa l’arbre Tōtara que va caure al bosc naturalment i, després d’estar més de 600 anys submergit a la vora del riu del nord de la ciutat, va ser regalat per la tribu de la zona a l’artista Graham Tipene perquè hi tallés les portes d’aquest gran edifici.
 
El marc perfecte, ple de saviesa i natura, de cultura Māori i eines modernes.

Museus plens de vida. Museus plens de les persones que ens il·luminen més que mai en aquests moments confusos.
 
Aquesta casa que avui ens han convidat a inaugurar a Auckland es diu Te Ao Marama: la casa, l’espai, el món d’il·luminació, dels coneixements. És l’entrada sud del Museu d’Auckland.
 
Les estacions s’alternen cada any, torna l’estiu avui. I estem agraïdes i energitzades per viure aquí ara.
 
Però el sentiment que durarà més que el d’estius, hiverns i primaveres serà sentir que és un privilegi avui, ser rebudes pels artistes i les famílies que fan possible totes aquestes connexions amb el present, amb les ensenyances del passat i que donen la benvinguda al futur de les mans de les dones i els seus nets que han creat aquestes obres tan potents.
 
Seguim explorant, gracies a aquests navegants immensos que son els pobles del Pacífic, i compartirem amb vosaltres les sensacions, coneixements, converses i les històries que fan d’aquesta part del món un espai que el sentireu com a casa.
 
Haere mai Whānau: Benvinguda, família.
 
Nova Zelanda més a prop.
Nova Zelanda des de dins amb 2WAYS Tours
 
#viatgesnovazelanda  #viatgesinsuperables  #vacancesnovazelanda  #estudiaranglèsnovazelanda  #enamoratdenovazelanda  #nadalnovazelanda  #2waysnz  #2ways_tours_nz_spain

Autora i fotogràfa: Amèlia Homs Ferrer   

Petons! Petons!
Adéu primavera 2020! 

Es despertarà demà l’estiu amb més forces encara!
 
Enviem la primavera de Nova Zelanda a submergir-se en les capes hivernals de l’hemisferi nord! 
 
Que trobem els camins rics i colorits de totes les cultures que ens envolten.
 
Que continuï la pau pavimentat els carrers plens de clams.
 
Que amb l’esforç per un món just poguem aviat travessar els oceans! 
 
Les ulleres ben netes i la mirada i l’esperança amunt!!
 
Nova Zelanda urbana per conèixer els barris més creatius, els i les artistes que tenen els tallers just al costat dels murals! 
 
Connexions, intercanvi d’energies, noves idees, comunicació emocionant!
 
Tot en un país fascinant! Us apunteu?
 
Nova Zelanda més a prop.
Nova Zelanda des de dins amb 2WAYS Tours.
 
#viatgesnovazelanda  #viatgesinsuperables  #vacancesnovazelanda  #estudiaranglèsnovazelanda  #enamoratdenovazelanda  #nadalnovazelanda  #2waysnz  #2ways_tours_nz_spain

Autora i fotogràfa: Amèlia Homs Ferrer   
 
Ah!!! Això sembla!
 
Hem trobat aquesta lletra als braços d’un Pohutukawa!
​

“A” preparar noves aventures!
 
“A” fer possibles els vostres somnis! 
 
“A” cuidar la natura arreu.
 
“A” viure els moments i compartir-ne les sensacions!
 
“A” aprendre noves rutes per arribar on volem.
 
“A” llegir llibres, vols d’aus, brises, estels, núvols, silencis, somriures, cançons, diaris, onades i llums de colors als carrers! 
 
Feliç diumenge i que us arribin totes les forces d’aquestes onades del Pacífic! 
 
Nova Zelanda més a prop.
Nova Zelanda des de dins amb 2WAYS Tours.
 
#viatgesnovazelanda  #viatgesinsuperables  #vacancesnovazelanda  #estudiaranglèsnovazelanda  #enamoratdenovazelanda  #nadalnovazelanda  #2waysnz  #2ways_tours_nz_spain

Autora i fotogràfa: Amèlia Homs Ferrer   
 
Em pregunten sovint quines paraules en Māori em captiven més.
 
Difícil triar, ja que els sons a vegades o els lligams amb el que expressen son intensos i motles em desperten una curiositat infinita. I una estimació també.
 
Recordo la primera vegada que vaig veure escrita aquesta: MANA.

Per memoritzar-la vaig pensar en català, en paraules com sortidor, deu d’aigua fresca, en generositat, en calmar l’escassedat.
 
Curiosament no vaig pensar en altres significats.
​
Em vaig fer por i tot: les meves connexions amb el te reo Māori semblaven que “vivien” al meu interior.
 
Mana, pels Māori és una qualitat molt especial.
 
Tenir “mana” vol dir ser respectat, tenir força espiritual, saviesa, ser líder; i el més important de tot: ser humil.
​

En anglès ho tradueixen moltes vegades per poder, influencia, superioritat. Però no s’ajusta amb els codis culturals dels Māori, certament.
 
El poder, en la cultura indígena de Nova Zelanda, és servir a la comunitat. Qui serveix bé, qui fa girar el grup endavant amb l’esforç i en benefici de tots els membres, aquesta persona té Mana.
 
M’agrada aquesta paraula en contrast amb el català: “mana”, ordena, dirigeix, obliga, imposa.
 
En Māori hi ha tres formes de “MANA”:
 
Una: la que t’atorga moltes vegades la família en que has nascut, perquè en el seu sí es troben una sèrie de destreses i eines col·lectives que et fan única, en el teu grup. I poses aquestes qualitats al servei de la comunitat.
 
Dues: després de moltes generacions surt una persona amb trets característics d’un avantpassat de la comunitat que dona cohesió i forces al grup per aconseguir fites necessàries de supervivència i creixement comunitari.
 
Els lligams amb la teva genealogia, la forma en com treballes amb les ensenyances del teus majors i com trobes la força per seguir el camí del desenvolupament positiu pel teu poble, et dona “mana”.
 
Tres: els acompliments personals que assoleixes, a vegades acompanyats amb els components dels apartats 1, i 2,  treballant pel futur més brillant del teu poble, la teva comunitat, el teu barri, el teu país.

Ets una persona respectada, amb “mana” perquè t’ho has guanyat. Perquè el que saps no t’ho quedes per a tu, sinó que se’n beneficia la comunitat.
 
Un marae, casa de reunions que acull les discussions d’una tribu o subtribu, també pot tenir “mana”.
​
Una terra, un riu, una muntanya, UNA LLENGUA, també té mana; perquè ens reuneix, ens dona eines de cohesió per tirar endavant juntes.
 
El “mana” és un privilegi que no es pot comprar, ni té a veure amb les propietats materials, ni amb els títols acadèmics. I té com a component vital un ingredient molt complicat de posseir: humilitat.
 
La persona que té “mana” mai parla de les virtuts d’ella mateixa. Tot el crèdit el dona sempre al grup que li procura suport. Kia ora!
 
Mana. Una paraula pronunciada amb accent a la primera “A” i fent un so allargant a l’”N”. Reflecteix la profunditat d’aquest mot, el seu lligam amb el reialme del que transcendeix.
 
Mana! El portem dins.
 
Juntament amb les dones que surten en la foto, mestres i sàvies en tractaments naturals del medi ambient i les persones, la Donna Kerridge i l’Emma Harslam, per a totes les dones i homes que sostenen saludablement el món; elles han guanyat el seu “Mana”.
 
Nova Zelanda més a prop.
Nova Zelanda des de dins amb 2WAYS Tours.
 
#viatgesnovazelanda  #viatgesinsuperables  #vacancesnovazelanda  #estudiaranglèsnovazelanda  #enamoratdenovazelanda  #ocellsnovazelanda  #2waysnz  #2ways_tours_nz_spain

Autora i fotogràfa: Amèlia Homs Ferrer   
 
La propietària d’aquest restaurant va forta: “Obert fins morí”

Les ganes de servir a la comunitat i continuar donant feina als treballadors del ser local no deixa dubtes! 
 
Caminar i trobar-te aquests missatges pel barri anima a començar la setmana! 
 
Seguim i gaudim, no estem soles! 
 
Bon dilluns! 
 
Nova Zelanda més a prop.
Nova Zelanda des de dins amb 2WAYS Tours.
 
#viatgesnovazelanda  #viatgesinsuperables  #vacancesnovazelanda  #estudiaranglèsnovazelanda  #enamoratdenovazelanda  #gurmetnovazelanda  #2waysnz  #2ways_tours_nz_spain

Autora i fotogràfa: Amèlia Homs Ferrer   
  
Podem dir que aquesta és la típica “Classe treballadora”? 
 
El nom reflexa el pensament d’aquesta família neozelandesa.
 

Potser el van comprar amb molt esforç i colectivament.
 
És freqüent que famílies i grups d’amigues es comprin juntes un vaixell i el facin servir setmanes alternatives.
 
També molt sovint els vaixells s’aparquen als carrers.
 
Els llibres que més m’agraden llegir son els que escriuen caminant aquests carrers.
​Cada façana una història! 
 
Mentre jo “navego” a peu, un  dissabte en un barri del centre de la ciutat més gran del país, cercant cafès i converses, em trobo imatges que es converteixen en mapes socials.
 
Passejar pels carrers tranquils, soroll de veïns tallant la gespa, canalla amunt i avall amb les bicicletes. 
 
Cases amb les portes obertes, les tanques sense ajustar i somriures entre els que caminen. 
 
Vaixells de “classe navegant” que també esperen. 
 
Esperar és el vaixell que més està fent servir el meu vocabulari; esperant que les aigües de la salut mundial tornin a ser transitables!
 
Esperem i seguim treballant. 
 
Nova Zelanda més a prop.
Nova Zelanda des de dins amb 2WAYS Tours.
 
#viatgesnovazelanda  #viatgesinsuperables  #vacancesnovazelanda  #estudiaranglèsnovazelanda  #enamoratdenovazelanda  #navegarnovazelanda  #2waysnz  #2ways_tours_nz_spain

Autora i fotogràfa: Amèlia Homs Ferrer   
 
Primavera i vinyes verdes!
 
Copes a punt per a la trobada!

Bodegues artesanes que obren les portes de la sala d’estar de casa.
 
Perquè ens sentim connectades a la terra i els seus sabors!
 
Tastem vins joves, que al 2021 estaran en el seu moment òptim!
 
Brindem doncs pel futur i per que tingueu un molt bon cap de setmana! 
 
Nova Zelanda més a prop.
Nova Zelanda des de dins amb 2WAYS Tours.
 
#viatgesnovazelanda  #viatgesinsuperables  #vacancesnovazelanda  #estudiaranglèsnovazelanda  #enamoratdenovazelanda  #vinsnovazelanda  #2waysnz  #2ways_tours_nz_spain  

​

Autora i fotogràfa: Amèlia Homs Ferrer   
 
Els idiomes son mons únics. Cada llengua, un univers.
 
Tot el que es llegeix en aquest cartell té a veure amb la gent, amb els Māori i la seva forma de viure en aquests paisatges.
 
Cap d’aquestes paraules és en anglès.
 
Així doncs, quines paraules bàsiques necessitem per viatjar connectant-nos a Aotearoa-Nova Zelanda?
 
Voldria que us fixéssiu, per començar, en una, la darrera: WHENUA.
 
Whenua vol dir, en te Reo Māori, placenta. I no és casualitat que també vulgui dir la mare terra. El territori, el lloc on poses els peus, on vius, on pertanys. On ets ara.
​

De què serveix llegir quan viatges per Nova Zelanda si desconeixes el codi cultural Māori?
D’entrada serveix de molt: aprenem a dir els noms dels llocs, a pronunciar-los en propietat, per exemple.
 
Mostrem respecte, acceptem les diferencies entre els pobles i obrim possibilitats a establir converses amb la gent local quan ens aturem a fer un beure, passejar, a fer benzinera.
 
Mentre es nomena un lloc, una persona, un fet, no s’oblida. I podem seguir creixent amb els seus aprenentatges.
 
Cada llengua ens lliga a un territori, a un paisatge, a unes construccions, a uns valors. La llengua és connexió llunyana fins al nostre present.
 
No tots els llenguatges s’escriuen amb lletres. En aquesta cartell hi ha també el llenguatge dels colors Māori.
 
El vermell del rètol, que fa referencia a la terra, la sang, el llinatge. El negre dels dos troncs que l’apuntalen que simbolitzen la nit, el passat, el lligam amb el desconegut, un passat llunyà, els avantpassats. I les lletres en blanc: les persones, la llum, el present, l’ara. La tribu.
 
El nom que hi ha escrit en aquests cas és el nom de la subtribu que es va assentar en aquestes costes fa més de 800 anys.
 
Una història meravellosa de dos germans, pagesos amb moltes hortes en la illa de Haiwaiiki, que van decidir llençar-se amb les seves Waka a l’oceà per venir a parar aquí, seguint les directrius del seu pare que ja havia fet cap anys enrere.
 
El llenguatge de les formes també és una pàgina vital en les lectures de la cultura Māori.
La forma del cartell, aquesta mena de triangle invertit. Què és?
 
Doncs part de la seva Waka; la canoa que els va portar navegant fins aquest lloc.
 
Com que els Nga Uri o Haumoewaarangi no son una tribu sencera, per reconèixer que pertanyen a una família (iwi, tribu) molt més gran, els Ngati Whatua, han fet servir la fusta que representa un dels bancs on seien el mariners a remar.
 
Ser par d’un tot més gran, una lliçó d’humilitat i de reforçar els lligams més extensos.
Cada família tenia assignats un “seients” específics en les Waka que feien aquests extraordinaris viatges transoceànics. Eren viatges amb reserva de fila i tot!
 
Cada paisatge és una pàgina de la història d’Aotearoa.
Tantes històries que es poden llegir quan viatges per Nova Zelanda.
 
En els recorreguts personalitzats de 2WAYS aprendràs a llegir en clau cultural. T’enriquiràs, viuràs molt més que anant pel teu compte sense cap introducció al que veus.
 
No deixis passar cap oportunitat d’aprendre i gaudir!
 
Nova Zelanda més a prop.
Nova Zelanda des de dins amb 2WAYS Tours.
 
#viatgesnovazelanda  #viatgesinsuperables  #vacancesnovazelanda  #estudiaranglèsnovazelanda  #enamoratdenovazelanda  #gurmetnovazelanda  #2waysnz  #2ways_tours_nz_spain